野口種苗ロゴ

明治44.8.15刊/『農業世界』増刊
「蔬菜改良案内」全ページ目次

2005年10月29日、東京農大通りの古書店で、上記の本を入手しました。金壱阡円也。
既に著作権も切れているはずなので、バラけてしまわないうちにスキャンして、全ページ収録します。
旧漢字・旧仮名・旧語彙なので読みにくいとは思いますが、日本の有機農業の原点とも言える貴重な資料ではないかと思います。栽培法だけでなく、タネの採れる野菜は、全て採種法まで載っているというのが本当に凄い!
誰か現代語訳してくれる人いないかなー?(農文協のバイクのお兄ちゃんには、一応声をかけてあるんだけど…)
(2006.11.15現在、本文全240ページのうち、p89まで取り込みました)

目次 口絵 グラビア 広告
目次←クリックすると開きます(以下同) 西瓜とメロントマト 兵庫県立農学校桜島大根在米日本人の採種農場在中国日本人の農場千葉の冬瓜畑菘(中国菜)類と花椰菜(カリフラワー)
肥料/本 ウサギ 本/タネ
時計/カメラ
本文
p1 ウド p2,3 ウド/ミョウガ p4,5 ミョウガ/ネギ p6,7 ネギ/シソ p8,9 シソ/セリ
p10,11 セリ/フキ p12,13 フキ/アスパラガス p14,15 アスパラガス p16,17 アスパラガス p18,19 アスパラガス
p20,21 アスパラガス/セロリ p22,23 セロリ p24,25 セロリ/ホウレンソウ p26,27 ホウレンソウ p28,29 ホウレンソウ/キャベツ
p30,31 キャベツ p32,33 キャベツ/メキャベツ p34,35 メキャベツ/コールラビ p36,37 コールラビ/ケール/カリフラワー p38,39 カリフラワー
p40,41 カリフラワー p42,43 レタス p44,45 レタス p46,47 コスレタス p48,49 コスレタス
p50,51 コスレタス/チコリ p52,53 チコリ/エンダイブ p54,55 エンダイブ p56,57 リーキ p58,59 リーキ/シーケール
p60,61 ナッパ(中国系) p62,63 ナッパ(中国系) p64,65 ナッパ/ワラビ p66,67 ワラビ/ソーレル p68,69 ソーレル/シュンギク
p70,71 アーチチョーク/タンポポ p72,73 タンポポ/ミツバ p74,75 ミツバ/コマツナ p76,77 キョウナ/カラシナ p78,79 ツルナ/エンサイ
p80,81 マツナ/クレソン/食用菊 p82,83 食用菊/ツクシ p84,85 カブ p86,87 カブ p88,89 カブ/ゴボウ
p90,91 p92,93 p94,95 p96,97 p98,99
p100,101 p102,103 p104,105 p106,107 p108,109
p110,111 p112,113 p114,115 p116,117 p118,119
p120,121 p122,123 p124,125 p126,127 p128,129
p130,131 p132,133 p134,135 p136,137 p138,139
p140,141 p142,143 p144,145 p146,147 p148,149
p150,151 p152,153 p154,155 p156,157 p158,159
p160,161 p162,163 p164,165 p166,167 p168,169
p170,171 p172,173 p174,175 p176,177 p178,179
p180,181 p182,183 p184,185 p186,187 p188,189
p190,191 p192,193 p194,195 p196,197 p198,199
p200,201 p202,203 p204,205 p206,207 p208,209
p210,211 p212,213 p214,215 p216,217 p218,219
p220,221, p222,223 p224,225 p226,227 p228,229
p230,231 p232,233 p234,235 p236,237 p238,239
p240

[ひとりごと]
メキャベツ、コールラビ、エンサイなどなど、現代でも「新野菜」と呼ばれる
ことが多い野菜が、ほとんど網羅されているのには、本当に驚きました。
内容を読むと、外国文献の翻訳でなく、実地に栽培しての記述ということがよくわかります。
(これは「採収法」と記述してある「採種法」に関しても同じです)
惜しむらくは、筆者名がどこにも記されていないこと。大学の助手かなんかのバイトなのかな?
農学が実学だった明治という時代は、本当に凄い時代だったと思います。


〒357-0038 埼玉県飯能市仲町8-16 野口のタネ/野口種苗研究所 野口 勲
Tel.042-972-2478 Fax.042-972-7701  E-mail:tanet@noguchiseed.com


タネの話あれこれTOP  野口種苗TOP