Kiso Purple Turnip / アブラナ科 Brassica rapa
江戸時代から栽培されている信州末川(開田)カブと同種。種子型は温海カブなどと同じヨーロッパ型だが古い昔の伝来は不明。
扁円形のカブは全面が紫紅色となる。草丈3、40cmで小ぶりのカブは肉質緻密でかためなので、貯蔵性にも優れる。※写真右が木曽紫かぶ。左は飛騨の赤かぶ。
乳酸発酵を利用した「すんき漬」(酢茎漬)に使われる他、塩漬、酢や砂糖、調味料を利用した浅漬もおいしい。
8月下旬~9月中
中国
2024年6月
85%以上
なし
なし
木曽地方では8月下旬播種で10月下旬~11月初旬収穫。
冷涼地8月下旬、平坦地では9月中がよい.
15~20℃、最低温度4〜8℃、上限は40℃
タネが隠れる程度の深さにスジ蒔き、またはバラ蒔き
普通 (通常タネの厚みの2~3倍)。
15~20℃前後
発芽後、適宜間引いて育てる。(間引いたものは、つまみ菜として吸い物などに)カブが直径5~7cmに育ったものから収穫する。
良い蕪を複数株植え替え、越冬させ、菜の花を開花させて莢が茶褐色になったら刈り取り、乾燥後莢から外して採種。カブは、白菜、小松菜などの菜類と同系統なので交雑に注意。(辛子菜や高菜とは交雑しない)
一般菜類に準じ常温で2~3年(やや長命の部類)
種子が充実し乾燥した後は休眠しない。
乾燥後、お茶の缶などに入れ低温低湿度の所に保管。